"عَلَا" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ع ل و (« supériorité, hauteur »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "ar:عَلَعَلَا (3alâ) /ʕa.laː/",
    "u",
    "علا"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : عُلُوٌّ (3uluw²ũ)"
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-UcEU-BQc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Étre haut, être élevé, s'élever, se dresser au-dessus du sol, dans les airs (se dit du sol, d'une montagne, d'un arbre, d'un édifice)."
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-NM34Rk-m"
    },
    {
      "glosses": [
        "Au figuré : Être élevé en rang, en dignité; être illustre."
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-nHmL0ymi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être d'un esprit élevé; avoir le cœur haut placé, des sentiments élevés."
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-2zS9~AlT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "عَلَا فِي الأَرْض ' ' ( 3alâ fî elarD_)",
          "translation": "Compter parmi les grands de la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'élever, s'enorgueillir, être fier."
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-DrvbJUH9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter sur une hauteur, avec accusatif ou بِ (bi) du lieu."
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-nRkPWTS9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter avec quelqu'un, c'est-à-dire élever quelqu'un, porter plus haut, au propre ou au figuré, avec بِ (bi) de la personne."
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-4PtAgAMn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter une monture, avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-HQRKxTvI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se trouver sur la partie supérieure, au haut, ou au-dessus de, avec accusatif de la chose."
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-BMSrEeXc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être élevé, avancé (se dit du jour quand le soleil est déjà haut)."
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-98LEJShp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frapper quelqu'un avec un sabre, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de l'instrument."
      ],
      "id": "fr-عَلَا-ar-verb-8NYeViZj"
    }
  ],
  "word": "عَلَا"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ع ل و (« supériorité, hauteur »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "ar:عَلَعَلَا (3alâ) /ʕa.laː/",
    "u",
    "علا"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : عُلُوٌّ (3uluw²ũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Étre haut, être élevé, s'élever, se dresser au-dessus du sol, dans les airs (se dit du sol, d'une montagne, d'un arbre, d'un édifice)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au figuré : Être élevé en rang, en dignité; être illustre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être d'un esprit élevé; avoir le cœur haut placé, des sentiments élevés."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "عَلَا فِي الأَرْض ' ' ( 3alâ fî elarD_)",
          "translation": "Compter parmi les grands de la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'élever, s'enorgueillir, être fier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter sur une hauteur, avec accusatif ou بِ (bi) du lieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter avec quelqu'un, c'est-à-dire élever quelqu'un, porter plus haut, au propre ou au figuré, avec بِ (bi) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter une monture, avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se trouver sur la partie supérieure, au haut, ou au-dessus de, avec accusatif de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être élevé, avancé (se dit du jour quand le soleil est déjà haut)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Frapper quelqu'un avec un sabre, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de l'instrument."
      ]
    }
  ],
  "word": "عَلَا"
}